Last Updated:2026/01/10
Sentence

Today is a day of national tragedy, and half-mast flags are raised in public places across the country.

Chinese (Simplified) Translation

今天是国家的悲剧日,全国的公共场所都挂着半旗。

Chinese (Traditional) Translation

今天是國家哀悼日,全國公共場所都降半旗。

Korean Translation

오늘은 국가적 비극의 날이라 전국의 공공장소에 반기가 게양되어 있습니다.

Indonesian Translation

Hari ini adalah hari berkabung nasional, dan di seluruh tempat umum di negeri ini bendera dikibarkan setengah tiang.

Vietnamese Translation

Hôm nay là ngày bi kịch của đất nước, tại các nơi công cộng trên toàn quốc cờ rủ được treo.

Tagalog Translation

Ngayon ay araw ng pambansang trahedya, at sa mga pampublikong lugar sa buong bansa ay itinaas nang kalahati ang mga watawat.

What is this buttons?

Quizzes for review

今日は国家の悲劇の日で、全国の公共の場所では半旗が掲げられています。

See correct answer

Today is a day of national tragedy, and half-mast flags are raised in public places across the country.

Today is a day of national tragedy, and half-mast flags are raised in public places across the country.

See correct answer

今日は国家の悲劇の日で、全国の公共の場所では半旗が掲げられています。

Related words

半旗

Hiragana
はんき
Noun
Japanese Meaning
国旗などを、哀悼や敬意を表すためにポールの中ほどまで下げて掲げること。また、そのように掲げられた旗。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったときなどに かなしみをあらわすために ふだんより ひくくあげる はた
Chinese (Simplified) Meaning
表示哀悼而将旗帜降至旗杆中部的礼式 / 降至旗杆一半高度的旗帜状态 / 哀悼用的旗礼(半杆)
Chinese (Traditional) Meaning
旗幟降至旗桿中部的狀態 / 為示哀悼而將旗幟降半的做法
Korean Meaning
조기 / 애도 표시로 깃발을 절반 높이에 게양하는 일
Indonesian
bendera setengah tiang / posisi bendera di pertengahan tiang / pengibaran bendera setengah tiang sebagai tanda berkabung
Vietnamese Meaning
cờ rủ / cờ treo nửa cột (biểu thị tang lễ/tưởng niệm)
Tagalog Meaning
bandila sa kalahati ng poste bilang tanda ng pagluluksa / pagpapababa ng bandila sa kalahati ng poste
What is this buttons?

Today is a day of national tragedy, and half-mast flags are raised in public places across the country.

Chinese (Simplified) Translation

今天是国家的悲剧日,全国的公共场所都挂着半旗。

Chinese (Traditional) Translation

今天是國家哀悼日,全國公共場所都降半旗。

Korean Translation

오늘은 국가적 비극의 날이라 전국의 공공장소에 반기가 게양되어 있습니다.

Indonesian Translation

Hari ini adalah hari berkabung nasional, dan di seluruh tempat umum di negeri ini bendera dikibarkan setengah tiang.

Vietnamese Translation

Hôm nay là ngày bi kịch của đất nước, tại các nơi công cộng trên toàn quốc cờ rủ được treo.

Tagalog Translation

Ngayon ay araw ng pambansang trahedya, at sa mga pampublikong lugar sa buong bansa ay itinaas nang kalahati ang mga watawat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★