Last Updated:2026/01/06
Sentence

Watching the edges of the old photographs become tinged with black over time, I felt my memories fade.

Chinese (Simplified) Translation

看着旧照片的边缘随着时间变黑,感觉记忆在褪色。

Chinese (Traditional) Translation

看著舊照片的邊緣隨著時間逐漸變黑,我感覺記憶在褪色。

Korean Translation

오래된 사진의 가장자리가 시간이 흐르면서 검게 물드는 것을 보며, 기억이 색이 바래가는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy viền bức ảnh cũ ngả đen theo thời gian, tôi cảm thấy ký ức đang phai nhạt.

Tagalog Translation

Nang makita ko na ang mga gilid ng lumang larawan ay unti-unting nagdidilim sa paglipas ng panahon, naramdaman kong kumukupas ang aking mga alaala.

What is this buttons?

Quizzes for review

古い写真の縁が時間とともに黒ばむのを見て、記憶が色あせていくのを感じた。

See correct answer

Watching the edges of the old photographs become tinged with black over time, I felt my memories fade.

Watching the edges of the old photographs become tinged with black over time, I felt my memories fade.

See correct answer

古い写真の縁が時間とともに黒ばむのを見て、記憶が色あせていくのを感じた。

Related words

黒ばむ

Hiragana
くろばむ
Verb
Japanese Meaning
黒くなる。黒ずむ。 / 黒いものが一面に広がって見える。 / (顔色などが)くろぐろとして不気味な様子になる。
Easy Japanese Meaning
もののいろがだんだんくろくなるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
变黑 / 发黑 / 泛黑
Chinese (Traditional) Meaning
變黑 / 發黑 / 泛黑
Korean Meaning
검어지다 / 검은 기를 띠다 / 검게 물들다
Vietnamese Meaning
ngả đen / sạm đen / thâm đen
Tagalog Meaning
umitim / mangitim / dumilim
What is this buttons?

Watching the edges of the old photographs become tinged with black over time, I felt my memories fade.

Chinese (Simplified) Translation

看着旧照片的边缘随着时间变黑,感觉记忆在褪色。

Chinese (Traditional) Translation

看著舊照片的邊緣隨著時間逐漸變黑,我感覺記憶在褪色。

Korean Translation

오래된 사진의 가장자리가 시간이 흐르면서 검게 물드는 것을 보며, 기억이 색이 바래가는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy viền bức ảnh cũ ngả đen theo thời gian, tôi cảm thấy ký ức đang phai nhạt.

Tagalog Translation

Nang makita ko na ang mga gilid ng lumang larawan ay unti-unting nagdidilim sa paglipas ng panahon, naramdaman kong kumukupas ang aking mga alaala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★