Last Updated：2026/01/10
Sentence
This fish, known as a 'year fish', dies before even a year has passed since its birth.
Chinese (Simplified) Translation
这种年鱼从出生后不到一年就会死去。
Chinese (Traditional) Translation
這種年魚在出生後不到一年就會死去。
Korean Translation
이 연(年)물고기는 태어난 지 1년이 채 되기 전에 죽고 만다.
Indonesian Translation
Ikan tahunan ini mati sebelum genap satu tahun sejak dilahirkan.
Vietnamese Translation
Loài cá hàng năm này chết chưa đầy một năm sau khi sinh.
Tagalog Translation
Namamatay ang isdang ito bago pa lumipas ang isang taon mula nang ipinanganak ito.
Quizzes for review
See correct answer
This fish, known as a 'year fish', dies before even a year has passed since its birth.
This fish, known as a 'year fish', dies before even a year has passed since its birth.
See correct answer
この年魚は、生まれてから一年も経たないうちに死んでしまう。
Related words
年魚
Hiragana
あゆ
Kanji
鮎
Noun
Japanese Meaning
魚の一種で、特にアユ（鮎）を指す別名。1年で一生を終えることから「年魚」と書く。清流に生息し、食用としても知られる。
Easy Japanese Meaning
うすい川にすむ小さなさかなで、一ねんぐらいでいのちがおわるさかな
Chinese (Simplified) Meaning
寿命不足一年的鱼 / 香鱼（日本淡水鱼）
Chinese (Traditional) Meaning
壽命不足一年的魚 / 香魚
Korean Meaning
1년 미만의 수명을 가진 물고기 / 은어
Indonesian
ikan yang berumur kurang dari setahun / ikan ayu (sweetfish)
Vietnamese Meaning
cá có vòng đời dưới một năm / cá ayu (sweetfish Nhật Bản)
Tagalog Meaning
isda na nabubuhay nang wala pang isang taon / ayu; isang uri ng isdang ilog sa Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
