Last Updated：2026/01/10
Sentence
He always takes a contrarian attitude.
Chinese (Simplified) Translation
他总是采取逆反的态度。
Chinese (Traditional) Translation
他總是擺出愛唱反調的態度。
Korean Translation
그는 항상 반대로 굴곤 한다.
Indonesian Translation
Dia selalu bersikap bertentangan.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn có thái độ chống đối.
Tagalog Translation
Palagi siyang may salungat na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
He always takes a contrarian attitude.
See correct answer
彼はいつも天邪鬼な態度をとる。
Related words
天邪鬼
Hiragana
あまのじゃく
Noun
Japanese Meaning
物事に素直に従わず、わざと人に逆らう性質や、そのような人・妖怪のこと。
Easy Japanese Meaning
わざと人とちがうことを言ったりして、さからうような性格の人。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中的妖怪，性格乖戾、喜欢与人作对。 / 指爱唱反调、故意与人作对的人。 / 会挑唆人作恶的恶灵。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳說中的妖怪，性格乖僻、愛作祟捉弄人。 / 指故意唱反調、好與人作對的人。
Korean Meaning
일본 민속의 요괴로, 사람을 부추겨 반대로 행동하게 하는 존재 / 남의 말에 일부러 거스르고 반대로만 하려는 사람 또는 성향
Indonesian
iblis kecil dalam cerita rakyat Jepang / orang yang sengaja bersikap berlawanan; pembangkang
Vietnamese Meaning
yêu quái Nhật Bản chuyên xúi giục làm điều xấu (Amanojaku) / kẻ hay cãi ngược, cố tình làm trái
Tagalog Meaning
demonyo sa alamat ng Hapon na nag-uudyok ng kabaligtaran / kontraryong tao; sadyang kumokontra / pasaway na tao na taliwas ang ginagawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
