Last Updated:2026/01/06
Sentence

In the Edo period, the Ministry of Public Works, known as Kōbu, was in charge of the imperial household affairs just like the Kunaishō.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,工部像宫内省一样负责皇室事务。

Chinese (Traditional) Translation

在江戶時代,工部和宮內省一樣負責皇室的事務。

Korean Translation

에도 시대에는 공부가 궁내성과 마찬가지로 황실의 사무를 담당하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Vào thời Edo, Bộ Công vụ (工部) đã đảm nhiệm các công việc của Hoàng thất tương tự như Bộ Nội vụ Hoàng gia (宮内省).

Tagalog Translation

Noong panahon ng Edo, ang Kōbu ay namamahala sa mga gawain ng sambahayan ng imperyal, katulad ng Kagawaran ng Sambahayan ng Imperyo (宮内省).

What is this buttons?

Quizzes for review

江戸時代には、工部が宮内省と同じように皇室の事務を担当していました。

See correct answer

In the Edo period, the Ministry of Public Works, known as Kōbu, was in charge of the imperial household affairs just like the Kunaishō.

In the Edo period, the Ministry of Public Works, known as Kōbu, was in charge of the imperial household affairs just like the Kunaishō.

See correct answer

江戸時代には、工部が宮内省と同じように皇室の事務を担当していました。

Related words

工部

Hiragana
こうぶ
Proper noun
of feudal Japan abbreviation alt-of clipping of pre-modern Japan of feudal China
Japanese Meaning
工部は、歴史的な日本における官司や部門の名称で、主に土木・建築・土木工事などの公共事業や、宮殿・宮城の造営・修理などを担当した部署を指すことがある。時代や文脈によって、宮内に属する部署や、後の工部省などと関連づけられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、てんのうのいえやくにのたてものなどをつかさどったおおやけのところ
Chinese (Simplified) Meaning
(封建日本,中国称谓)指宫内省。 / (近代以前日本)工部省的简称,主管公共工程。
Chinese (Traditional) Meaning
日本封建時期,中國人對「宮內省」的稱呼。 / 日本近代以前,「工部省」的簡稱;掌公共工程的官署。
Korean Meaning
(일본 봉건시대) 중국식 명칭으로서의 궁내성 / (근대 이전 일본) 공부성(工部省)의 약칭
Vietnamese Meaning
(thời phong kiến Nhật) tên gọi Hán văn của 宮内省 (Bộ phụ trách Hoàng gia) / (tiền hiện đại Nhật) dạng rút gọn của 工部省 (Bộ Công chính)
Tagalog Meaning
Kagawaran ng Imperyal na Sambahayan / Kagawaran ng Pampublikong Gawa
What is this buttons?

In the Edo period, the Ministry of Public Works, known as Kōbu, was in charge of the imperial household affairs just like the Kunaishō.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,工部像宫内省一样负责皇室事务。

Chinese (Traditional) Translation

在江戶時代,工部和宮內省一樣負責皇室的事務。

Korean Translation

에도 시대에는 공부가 궁내성과 마찬가지로 황실의 사무를 담당하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Vào thời Edo, Bộ Công vụ (工部) đã đảm nhiệm các công việc của Hoàng thất tương tự như Bộ Nội vụ Hoàng gia (宮内省).

Tagalog Translation

Noong panahon ng Edo, ang Kōbu ay namamahala sa mga gawain ng sambahayan ng imperyal, katulad ng Kagawaran ng Sambahayan ng Imperyo (宮内省).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★