Last Updated：2026/01/10
Sentence
In ancient Japan, the Reibu managed the state ceremonies.
Chinese (Simplified) Translation
在古代日本，礼部负责管理国家的仪式。
Chinese (Traditional) Translation
在古代日本，禮部負責管理國家的儀式。
Korean Translation
옛날 일본에서는 예부가 국가의 의식을 관리했습니다.
Indonesian Translation
Pada zaman dahulu di Jepang, Kementerian Upacara (Reibu) mengelola upacara negara.
Vietnamese Translation
Ngày xưa ở Nhật Bản, Bộ Lễ đã quản lý các nghi lễ của quốc gia.
Tagalog Translation
Noong sinaunang Japan, ang Kagawaran ng Ritwal ang namamahala sa mga seremonya ng estado.
Quizzes for review
See correct answer
In ancient Japan, the Reibu managed the state ceremonies.
In ancient Japan, the Reibu managed the state ceremonies.
See correct answer
昔の日本では、礼部が国家の儀式を管理していました。
Related words
礼部
Hiragana
れいぶ
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
of feudal Japan
of feudal China
Japanese Meaning
日本の律令制下における行政機関「礼部省」または「治部省」を指す語で、主に朝廷の儀礼・典礼、外交儀礼、祭祀などをつかさどった官庁。中国由来の呼称としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、おまつりやぎしきなどをつかさどったくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本封建时代“礼部省”的简称。 / 中国对日本“治部省”（礼仪事务官署）的称呼。
Chinese (Traditional) Meaning
（日本封建時代）「禮部省」的簡稱，掌禮儀典章。 / （日本封建時代）「治部省」的別稱（中文稱法），相當於禮儀事務主管機關。
Korean Meaning
(봉건 일본) 예부성의 약칭 / (봉건 일본) 중국식 명칭으로서의 치부성(일본의 의례 담당 관청)
Indonesian
(Jepang feodal) kependekan dari Reibushō, Kementerian Upacara / (Jepang feodal) sebutan oleh orang Tiongkok untuk Jibushō, Kementerian Upacara
Vietnamese Meaning
(Nhật Bản phong kiến) dạng rút gọn của 礼部省, “Bộ Lễ nghi”. / (Nhật Bản phong kiến) cách gọi theo Trung Quốc của 治部省, “Bộ Lễ nghi”.
Tagalog Meaning
(pyudal na Hapon) Kagawaran ng Seremonya / Daglat ng Reibushō (礼部省) / Pagtawag (mula sa Tsino) sa Jibushō (治部省), ang Kagawaran ng Seremonya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
