Last Updated：2026/01/10
Sentence
He spread the draft on the desk to clean it up.
Chinese (Simplified) Translation
他把草稿摊在桌子上以便审阅。
Chinese (Traditional) Translation
他為了抄寫，把草稿攤在桌上。
Korean Translation
그는 교정하기 위해 초고를 책상 위에 펼쳤다.
Indonesian Translation
Dia membentangkan draf di atas meja untuk jousho.
Vietnamese Translation
Anh ấy trải bản nháp lên bàn để chép lại thành bản sạch.
Tagalog Translation
Inilatag niya ang burador sa ibabaw ng mesa upang gumawa ng malinis na kopya.
Quizzes for review
See correct answer
He spread the draft on the desk to clean it up.
See correct answer
彼はじょうしょするために、草稿を机の上に広げた。
Related words
じょうしょ
Kanji
浄書 / 上書
Verb
Japanese Meaning
清書すること。下書きをきれいに書き直すこと。 / （上書）身分の高い人や上位の役所などに文書を差し出すこと。上奏すること。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうをきれいにかきなおすことやえらいひとにしょるいをだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
清稿；誊清草稿 / 上书；向皇帝或上级呈递文书
Chinese (Traditional) Meaning
誊清草稿 / 向皇帝或上級呈遞文書
Korean Meaning
초고를 정서하다 / 임금에게 상소하다 / 윗사람에게 문서를 제출하다
Indonesian
menyalin bersih (merapikan draf) / menyampaikan atau mengajukan dokumen (memorial) kepada atasan atau kaisar
Vietnamese Meaning
Chép sạch bản thảo / Dâng sớ lên hoàng đế / Trình văn thư lên cấp trên
Tagalog Meaning
gumawa ng malinis na sipi / magharap ng petisyon sa emperador / magsumite ng dokumento sa nakatataas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
