Last Updated：2026/01/06
Sentence
When he found the white horse, he was immediately fascinated by its beauty.
Chinese (Simplified) Translation
他一发现那匹白马，就立刻被它的美丽迷住了。
Chinese (Traditional) Translation
他一看到那匹白馬，便立刻被它的美麗迷住了。
Korean Translation
그는 흰 말을 발견하자마자 그 아름다움에 매료되었다.
Vietnamese Translation
Khi anh tìm thấy con ngựa trắng, anh ngay lập tức mê mẩn trước vẻ đẹp của nó.
Tagalog Translation
Nang makita niya ang puting kabayo, agad siyang nabighani sa kagandahan nito.
Quizzes for review
See correct answer
When he found the white horse, he was immediately fascinated by its beauty.
When he found the white horse, he was immediately fascinated by its beauty.
See correct answer
彼は白駒を見つけると、すぐにその美しさに魅了されました。
Related words
白駒
Hiragana
しろこま / しらこま
Noun
Japanese Meaning
白い毛色の馬 / （「白駒の隙を過ぐるが如し」の形で）歳月の過ぎるのが非常に早いことのたとえ / 将棋の一種（中将棋など）で用いられる駒の名。英語でwhite horseと呼ばれる
Easy Japanese Meaning
しろいうまのこと。また、としつきがすぎていくようすをたとえていうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
白马；白色毛色的马 / 岁月；时间的流逝 / （中将棋等）白马棋子
Chinese (Traditional) Meaning
白色的馬 / 光陰、歲月（比喻時間的流逝） / （將棋）白馬棋子（見於中將棋及大型變體）
Korean Meaning
백마 / 세월, 시간의 흐름 / (쇼기) 백마 기물
Vietnamese Meaning
con ngựa trắng / năm tháng; sự trôi qua của thời gian / (shogi) Bạch mã; quân cờ trong chu shogi và các biến thể shogi lớn
Tagalog Meaning
puting kabayo / paglipas ng panahon / (shogi) piyesang Puting Kabayo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
