Last Updated：2026/01/10
Sentence
He found time to snatch a moment of rest during work.
Chinese (Simplified) Translation
他在工作间隙找到了去投案的时间。
Chinese (Traditional) Translation
他在工作之間找到了做「とうあん」的時間。
Korean Translation
그는 일하는 틈에 토안할 시간을 찾았습니다.
Indonesian Translation
Dia menemukan waktu untuk とうあん di sela-sela pekerjaannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã tìm được thời gian rảnh giữa công việc để とうあん.
Tagalog Translation
Nakahanap siya ng oras upang とうあんする sa mga sandali ng pahinga sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He found time to snatch a moment of rest during work.
See correct answer
彼は仕事の合間にとうあんする時間を見つけました。
Related words
とうあん
Kanji
偸安
Verb
Japanese Meaning
一時的にこっそり休息を取ること
Easy Japanese Meaning
いそがしいときに、すこしだけやすんで、からだやこころを楽にする。
Chinese (Simplified) Meaning
偷得片刻休息 / 偷闲片刻 / 图一时安逸
Chinese (Traditional) Meaning
偷得片刻安閒 / 暫時偷閒 / 貪圖安逸
Korean Meaning
잠깐 몰래 쉬다 / 일을 피해 잠시 편안함을 취하다 / 한숨 돌리다
Indonesian
mencuri waktu untuk beristirahat / beristirahat sejenak diam-diam / mengambil jeda singkat
Vietnamese Meaning
tranh thủ nghỉ ngơi một lát / lén nghỉ một chút / chợp nghỉ chốc lát
Tagalog Meaning
sumaglit na magpahinga / sumingit ng sandaling pahinga / magnakaw ng saglit na pahinga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
