Last Updated：2026/01/06
Sentence
This ancient document is difficult to read, and it takes time to decipher.
Chinese (Simplified) Translation
这份古文献难以辨认，解读起来需要时间。
Chinese (Traditional) Translation
這份古文書難以辨認，解讀需要花時間。
Korean Translation
이 고문서는 읽기 어려워 해독하는 데 시간이 걸립니다.
Vietnamese Translation
Tài liệu cổ này khó đọc, mất nhiều thời gian để giải mã.
Tagalog Translation
Mahirap basahin ang lumang dokumentong ito, at aabutin ng maraming oras bago ito ganap na mabasa at maunawaan.
Quizzes for review
See correct answer
This ancient document is difficult to read, and it takes time to decipher.
This ancient document is difficult to read, and it takes time to decipher.
See correct answer
この古文書は難読で、解読するのに時間がかかります。
Related words
難読
Hiragana
なんどく
Noun
Japanese Meaning
読みづらいこと。また、その文字や文章。 / 字形が複雑だったり、一般的でないために判読しにくい漢字や文字。
Easy Japanese Meaning
むずかしくて すぐに よめない もじや ことばの ようす
Chinese (Simplified) Meaning
难读性（文字或符号不易辨认、阅读的性质） / 难读字（不易读出的字或字符）
Chinese (Traditional) Meaning
難以閱讀 / 難以辨讀的字或文字 / 讀起來困難
Korean Meaning
글자·문자를 읽기 어려움 / 읽기 어려운 글자나 표기
Vietnamese Meaning
tính khó đọc (của chữ, ký tự) / chữ/ký tự khó đọc / từ hoặc địa danh khó đọc
Tagalog Meaning
pagiging mahirap basahin (lalo na mga titik/karakter) / titik o karakter na mahirap basahin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
