Last Updated：2026/01/10
Sentence
He called America 'Meriken' in old language.
Chinese (Simplified) Translation
他用古老的说法把美国称为“米利坚”。
Chinese (Traditional) Translation
他以古語稱美國為「米利堅」。
Korean Translation
그는 옛말로 미국을 '米利堅'이라고 불렀다.
Indonesian Translation
Dia menyebut Amerika '米利堅' dengan sebutan kuno.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã gọi nước Mỹ là "米利堅" theo cách nói cổ.
Tagalog Translation
Tinawag niya ang Amerika na "米利堅" sa lumang salita.
Quizzes for review
See correct answer
He called America 'Meriken' in old language.
See correct answer
彼は古い言葉でアメリカを「米利堅」と呼んだ。
Related words
米利堅
Hiragana
めりけん
Proper noun
alt-of
alternative
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国を指す漢字表記の一つ。古風・雅語的な表現。 / 「メリケン（米利堅）」の漢字表記。明治～大正期などに使われた当て字。 / 英語「American」「America」に由来する外来語「メリケン」を漢字で表したもの。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、アメリカやアメリカからきたものをさしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
“メリケン”的旧式写法 / 美国；美国人（旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
美國（舊稱） / 美利堅合眾國（舊稱）
Korean Meaning
(옛말) 미국, 미합중국 / (옛말) 미국인
Indonesian
Amerika Serikat (sebutan kuno) / orang Amerika (sebutan kuno)
Vietnamese Meaning
(cổ) Mỹ, Hoa Kỳ / (cổ) người Mỹ
Tagalog Meaning
Amerika (arkayko) / Estados Unidos (arkayko)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
