Last Updated：2026/01/10
Sentence
The bokeh in this photo is beautiful, isn't it?
Chinese (Simplified) Translation
这张照片的虚化很美呢。
Chinese (Traditional) Translation
這張照片的散景很美呢。
Korean Translation
이 사진의 보케가 아름답네요.
Indonesian Translation
Bokeh pada foto ini indah, ya.
Vietnamese Translation
Bokeh trong bức ảnh này thật đẹp, nhỉ.
Tagalog Translation
Maganda ang pagkalabo ng larawang ito, hindi ba?
Quizzes for review
See correct answer
The bokeh in this photo is beautiful, isn't it?
See correct answer
この写真は暈けが美しいですね。
Related words
暈け
Hiragana
ぼけ
Noun
Japanese Meaning
写真撮影などにおいて、ピントが合っていない部分が柔らかく滲んだように写る効果や、その滲み具合のこと。特に、光の点が丸くぼんやりとした模様として表れる背景のボケ味を指す。
Easy Japanese Meaning
しゃしんで、うしろのものがはっきり見えず、まるくやわらかいあかりになること
Chinese (Simplified) Meaning
散景 / 焦外模糊 / 背景虚化
Chinese (Traditional) Meaning
散景 / 背景虛化效果 / 焦外模糊
Korean Meaning
사진에서 배경을 흐릿하게 보이게 하는 효과 / 초점이 맞지 않은 영역의 흐림 표현이나 질감
Indonesian
efek blur pada latar (dalam fotografi) / kualitas estetis kabur pada area di luar fokus / buram latar belakang pada foto
Vietnamese Meaning
hiệu ứng nhòe phông trong nhiếp ảnh / chất lượng thẩm mỹ của vùng ngoài tiêu cự / vùng nền mờ do không lấy nét
Tagalog Meaning
artistikong pagkalabo sa labas ng pokus / malabong likuran sa litrato / malalambot na hugis ng ilaw sa likuran
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
