Last Updated：2026/01/10
Sentence
I'm always impressed by his skilful writing.
Chinese (Simplified) Translation
我总是对他那娴熟的书写感到钦佩。
Chinese (Traditional) Translation
我總是佩服他那漂亮的字跡。
Korean Translation
그의 뛰어난 필체에는 항상 감탄합니다.
Indonesian Translation
Saya selalu terkesan dengan tulisan tangannya yang indah.
Vietnamese Translation
Tôi luôn ấn tượng với cách viết chữ đẹp của anh ấy.
Tagalog Translation
Lagi akong humahanga sa kanyang mahusay na sulat-kamay.
Quizzes for review
See correct answer
I'm always impressed by his skilful writing.
See correct answer
彼の達筆な書き方にはいつも感心します。
Related words
達筆
Hiragana
たっぴつ
Adjectival noun
Japanese Meaning
文字や書道を巧みに、美しく書くこと。また、その字。 / 筆跡が上手であることをほめる言い方。
Easy Japanese Meaning
じがとてもきれいにかけることをほめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
书法精湛 / 笔法高超 / 文笔娴熟
Chinese (Traditional) Meaning
書法精湛 / 筆跡優美 / 文筆高超
Korean Meaning
글씨를 능숙하게 잘 씀 / 뛰어난 서예 솜씨 / 유려한 필치로 글을 잘 씀
Indonesian
tulisan tangan yang indah / keahlian kaligrafi / karya kaligrafi yang bagus
Vietnamese Meaning
bút pháp điêu luyện / nét chữ đẹp / thư pháp tinh xảo
Tagalog Meaning
mahusay na sulat-kamay / husay sa kaligrapiya / magandang pagsulat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
