Last Updated：2026/01/10
Sentence
It's my first time crossing the river by sampan.
Chinese (Simplified) Translation
我第一次乘舢板渡河。
Chinese (Traditional) Translation
第一次坐舢板渡河。
Korean Translation
배로 강을 건너는 건 처음이다.
Indonesian Translation
Ini pertama kalinya saya menyeberangi sungai dengan perahu dayung.
Vietnamese Translation
Đây là lần đầu tiên tôi qua sông bằng một chiếc thuyền nhỏ.
Tagalog Translation
Ito ang unang beses kong tumawid ng ilog gamit ang sampan.
Quizzes for review
See correct answer
It's my first time crossing the river by sampan.
See correct answer
舢板で川を渡るのは初めてだ。
Related words
舢板
Hiragana
さんぱん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 三板
Easy Japanese Meaning
むかしの ちいさい ふねの なまえで さんぱん とも かく
Chinese (Simplified) Meaning
小型平底木船，多用于近海或河道 / 渔民或水上居民使用的小舟
Chinese (Traditional) Meaning
小型平底木船 / 沿海或河港常見的划槳小舟 / 以數塊木板簡製的船隻
Korean Meaning
‘삼판’의 다른 표기 / 중국·동남아에서 쓰는 작은 평저 목선
Indonesian
sampan; perahu kecil tradisional / perahu dasar datar untuk perairan dangkal/pantai
Vietnamese Meaning
thuyền sampan; ghe nhỏ đáy phẳng chèo tay / xuồng nhỏ (thường dùng làm thuyền con)
Tagalog Meaning
maliit na bangkang kahoy na patag ang ilalim / sampan; tradisyonal na bangka sa Silangang Asya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
