Last Updated：2026/01/10
Sentence
I'm looking forward to eating till I drop in Osaka.
Chinese (Simplified) Translation
我很期待在大阪大吃一顿。
Chinese (Traditional) Translation
我很期待在大阪大吃特吃。
Korean Translation
오사카에서 실컷 먹는 것이 기대돼요.
Indonesian Translation
Saya menantikan untuk makan sepuasnya di Osaka.
Vietnamese Translation
Tôi rất mong được ăn thỏa thích ở Osaka.
Tagalog Translation
Nasasabik akong magpakabusog sa Osaka.
Quizzes for review
See correct answer
I'm looking forward to eating till I drop in Osaka.
See correct answer
大阪で食い倒れるのが楽しみです。
Related words
食い倒れ
Hiragana
くいだおれ
Noun
Japanese Meaning
食べ物に多くの金銭を使いすぎて身を持ち崩すこと。特に、飲食の楽しみを追求し過ぎて経済的に破綻する、あるいは生活が成り立たなくなる状態。 / 飲食に関して非常に有名で、さまざまな料理を楽しめる街や地域のキャッチフレーズとして使われる語。「食い倒れの街」などの表現で、その土地が食文化やグルメで栄えている様子を指す。
Easy Japanese Meaning
おいしいものをたくさん食べて、お金をつかいすぎてこまること
Chinese (Simplified) Meaning
因饮食奢侈而败家 / 把钱都花在吃上以致破产 / 因吃喝过度而走向败落
Chinese (Traditional) Meaning
因吃喝奢侈而傾家蕩產 / 為追求美食過度花費而致窮困 / 因飲食開銷過多而破產
Korean Meaning
음식에 과도한 지출로 망하는 일 / 먹는 사치로 재정 파탄에 이르는 일 / 먹는 데 돈을 탕진해 파산함
Indonesian
kebangkrutan karena berlebihan dalam makanan / kerugian finansial karena menghamburkan uang untuk makanan / berfoya-foya dalam kuliner hingga bangkrut
Vietnamese Meaning
sự tán gia bại sản vì ăn uống hoang phí / sự suy sụp tài chính do ăn uống xa xỉ / ăn đến mức phá sản
Tagalog Meaning
Pagkasira ng kabuhayan sa labis na paggastos sa pagkain / Pagpapahamak sa sarili dahil sa sobrang hilig sa pagkain / Pagkalugi dahil sa katakawan sa pagkain
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
