Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was born as a child of a concubine and led a tough life.
Chinese (Simplified) Translation
他作为私生子出生，过着艰苦的生活。
Chinese (Traditional) Translation
他身為庶子出生，過著艱苦的生活。
Korean Translation
그는 서자로 태어나 힘든 삶을 살았다.
Indonesian Translation
Ia lahir sebagai anak luar nikah dan menjalani kehidupan yang keras.
Vietnamese Translation
Anh ấy sinh ra là con ngoài giá thú và đã sống một cuộc sống khắc nghiệt.
Tagalog Translation
Ipinanganak siya bilang di-lehitimong anak at namuhay nang mahirap.
Quizzes for review
See correct answer
He was born as a child of a concubine and led a tough life.
He was born as a child of a concubine and led a tough life.
See correct answer
彼は庶子として生まれ、厳しい生活を送った。
Related words
庶子
Hiragana
しょし
Noun
Japanese Meaning
正妻以外の女性との間に生まれた子。側室の子。 / 法律上の婚姻関係にない男女の間に生まれた子。嫡出子でない子。
Easy Japanese Meaning
そとによめをむかえてうまれたこどもや、けっこんしていないおやからうまれたこども
Chinese (Simplified) Meaning
妾所生的儿子 / 非嫡出子 / 私生子
Chinese (Traditional) Meaning
妾所生之子 / 庶出之子 / 私生子
Korean Meaning
첩에게서 난 자식 / 혼외자 / 서자
Indonesian
anak selir / anak di luar nikah
Vietnamese Meaning
con do vợ lẽ/thiếp sinh / con ngoài giá thú
Tagalog Meaning
anak sa labas / anak sa kabit / hindi lehitimong anak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
