Last Updated：2026/01/06
Sentence
The house with gassho-zukuri style is characterized by its high thatched roof.
Chinese (Simplified) Translation
合掌造房屋以其高耸的茅草屋顶为特点。
Chinese (Traditional) Translation
合掌造的房屋以其高聳的茅草屋頂為特色。
Korean Translation
갓쇼즈쿠리 가옥은 높은 초가지붕이 특징입니다.
Vietnamese Translation
Những ngôi nhà gasshō-zukuri đặc trưng bởi mái lợp tranh cao.
Tagalog Translation
Ang mga bahay na gasshō-zukuri ay kilala sa kanilang mataas na bubong na natatakpan ng dayami.
Quizzes for review
See correct answer
The house with gassho-zukuri style is characterized by its high thatched roof.
The house with gassho-zukuri style is characterized by its high thatched roof.
See correct answer
合掌造りの家は、その高い茅葺き屋根が特徴的です。
Related words
合掌造り
Hiragana
がっしょうづくり
Noun
Japanese Meaning
合掌造りは、日本の伝統的な民家建築様式の一つで、急勾配の茅葺き屋根を特徴とし、屋根形状が合掌する手の形に似ていることからこう呼ばれる。主に豪雪地帯である岐阜県白川郷や富山県五箇山などに見られ、雪を自然に滑り落とすための構造を持つ。 / 合掌造りは、太い柱と梁で骨組みを組み、高い屋根裏空間を生み出す構造を持つ民家で、屋根裏は養蚕や物置など多目的に利用されてきた。 / 合掌造りは、世界文化遺産にも登録されている集落に代表される、日本の伝統的で景観的価値の高い建築様式を指す。
Easy Japanese Meaning
三角のたかいやねがある、むかしからのいなかのいえのたてかた
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统建筑样式，屋顶为陡峭的茅草顶，形似双手合十。 / 具有高而陡的屋架与茅草屋顶的民居建筑。 / 高坡度的茅草屋顶结构（合掌式屋顶）。
Chinese (Traditional) Meaning
以高陡椽架與茅草屋頂為特色的日本傳統建築樣式 / 椽架呈陡峭三角形、如雙手合掌的茅草屋頂形式
Korean Meaning
가파른 서까래가 맞닿아 이루는 초가지붕 / 그런 지붕을 특징으로 하는 일본 전통 건축 양식
Vietnamese Meaning
kiểu kiến trúc truyền thống Nhật Bản với mái tranh dốc rất cao / nhà mái tranh có vì kèo cao, dốc, tạo dáng như hai tay chắp
Tagalog Meaning
matarik na bubong na pawid / tradisyunal na arkitektura ng Hapon na may ganoong bubong
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
