Last Updated：2026/01/10
Sentence
He ended up in a vegetative state after the accident.
Chinese (Simplified) Translation
他在事故后陷入了植物人状态。
Chinese (Traditional) Translation
他在事故後陷入植物人狀態。
Korean Translation
그는 사고 후 식물 상태가 되어 버렸다.
Indonesian Translation
Setelah kecelakaan, dia mengalami keadaan vegetatif.
Vietnamese Translation
Sau vụ tai nạn, anh ấy đã rơi vào trạng thái thực vật.
Tagalog Translation
Matapos ang aksidente, napunta siya sa isang vegetative na kalagayan.
Quizzes for review
See correct answer
He ended up in a vegetative state after the accident.
See correct answer
彼は事故後、植物状態になってしまった。
Related words
植物状態
Hiragana
しょくぶつじょうたい
Noun
Japanese Meaning
重度の脳障害などにより、自発的な意識や反応が失われているが、呼吸や心拍などの生命維持機能は保たれている状態。医学的には「遷延性意識障害」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ひどいびょうきで、じぶんでおきたり、はなしたりできず、いしきがないじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
医学：持续性植物状态（PVS） / 患者觉醒但无意识，仅保留基本生命体征的长期状态 / 严重脑损伤后出现的长期意识障碍阶段
Chinese (Traditional) Meaning
植物人狀態 / 遷延性意識障礙 / 長期喪失意識但保留基本生命功能的臨床狀態
Korean Meaning
의식이 없고 목적 있는 행동이 없으나 생명 유지 기능은 보존된 상태 / 장기간 지속되는 식물인간 상태
Indonesian
keadaan vegetatif persisten / kondisi vegetatif berkepanjangan tanpa kesadaran / status tanpa kesadaran dengan fungsi tubuh dasar tetap ada
Vietnamese Meaning
trạng thái thực vật / trạng thái thực vật dai dẳng (PVS) / rối loạn ý thức kéo dài: mất nhận thức, còn chức năng sinh tồn
Tagalog Meaning
matagalang kalagayang walang kamalayan ngunit gumagana ang paghinga at tibok ng puso / kondisyong bukas ang mata ngunit walang makabuluhang tugon o kamalayan / malubhang karamdaman na patuloy na kawalan ng malay na hindi koma
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
