Last Updated:2026/01/10
C1
Sentence

Far from being ashamed of his mistakes, he compounded them with more lies to justify them.

Chinese (Simplified) Translation

他非但不为自己的过错感到羞愧,反而为了为其辩解不断编造更多谎言。

Chinese (Traditional) Translation

他不僅沒有為自己的過錯感到羞愧,反而為了替自己辯解而接連撒下更多謊言。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 부끄러워하기는커녕, 그것을 정당화하기 위해 거짓말을 더했다.

Indonesian Translation

Bukannya merasa malu atas kesalahannya, dia malah menambah kebohongan untuk membenarkannya.

Vietnamese Translation

Anh ta không những không thấy xấu hổ về lỗi lầm của mình mà còn tiếp tục thêm những lời nói dối để biện minh cho nó.

Tagalog Translation

Sa halip na ikahiya ang kanyang pagkakamali, lalo pa siyang nagsinungaling upang ipagtanggol ito.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は自分の過ちを恥じるどころか、それを正当化するためにさらに嘘を重ねた。

See correct answer

Far from being ashamed of his mistakes, he compounded them with more lies to justify them.

Far from being ashamed of his mistakes, he compounded them with more lies to justify them.

See correct answer

彼は自分の過ちを恥じるどころか、それを正当化するためにさらに嘘を重ねた。

Related words

恥じる

Hiragana
はじる
Verb
Japanese Meaning
恥ずかしいと思う、恥ずかしいと感じる
Easy Japanese Meaning
自分のしたことやじぶんについて、わるかったと感じて、はずかしく思う
Chinese (Simplified) Meaning
感到羞愧 / 为……感到羞耻 / 以……为耻
Chinese (Traditional) Meaning
感到羞恥 / 為…感到羞愧 / 以…為恥
Korean Meaning
부끄러워하다 / 수치를 느끼다 / 창피함을 느끼다
Indonesian
merasa malu / malu atas/akan (sesuatu)
Vietnamese Meaning
xấu hổ / hổ thẹn / cảm thấy xấu hổ
Tagalog Meaning
mahiya / mapahiya / ikahiya
What is this buttons?

Far from being ashamed of his mistakes, he compounded them with more lies to justify them.

Chinese (Simplified) Translation

他非但不为自己的过错感到羞愧,反而为了为其辩解不断编造更多谎言。

Chinese (Traditional) Translation

他不僅沒有為自己的過錯感到羞愧,反而為了替自己辯解而接連撒下更多謊言。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 부끄러워하기는커녕, 그것을 정당화하기 위해 거짓말을 더했다.

Indonesian Translation

Bukannya merasa malu atas kesalahannya, dia malah menambah kebohongan untuk membenarkannya.

Vietnamese Translation

Anh ta không những không thấy xấu hổ về lỗi lầm của mình mà còn tiếp tục thêm những lời nói dối để biện minh cho nó.

Tagalog Translation

Sa halip na ikahiya ang kanyang pagkakamali, lalo pa siyang nagsinungaling upang ipagtanggol ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★