Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is giving free rein to his children.
Chinese (Simplified) Translation
他对孩子们放任自流。
Chinese (Traditional) Translation
他對孩子們採取放任的態度。
Korean Translation
그는 아이들을 자유롭게 내버려 두고 있다.
Indonesian Translation
Dia membiarkan anak-anak bebas.
Vietnamese Translation
Anh ấy để các đứa trẻ tự do.
Tagalog Translation
Hinahayaan niya ang mga bata na maging malaya.
Quizzes for review
See correct answer
He is giving free rein to his children.
See correct answer
彼は子供たちに自由を放任している。
Related words
放任
Hiragana
ほうにん
Noun
Japanese Meaning
干渉や管理をせず、自由にさせておくこと / 責任を持って監督・指導すべき立場にありながら、あえて（あるいは怠慢から）口出しせず放っておくこと
Easy Japanese Meaning
人や物ごとに口を出さず、そのままにしてかんりしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不加干预、任其发展的做法 / 放手不管、听其自然的态度 / 自由放任
Chinese (Traditional) Meaning
任其自由發展 / 不加干預、任其自然 / 縱容不加約束
Korean Meaning
방임 / 간섭하지 않고 자유롭게 내버려 둠 / 자유롭게 하도록 맡겨 둠
Indonesian
pembiaran / pemberian kebebasan penuh / nonintervensi
Vietnamese Meaning
sự buông lỏng / sự phó mặc / sự không can thiệp
Tagalog Meaning
pagbibigay ng ganap na laya / hindi pakikialam / pagpapabaya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
