Last Updated：2026/01/06
Sentence
This Ishiganto was installed to pray for traffic safety.
Chinese (Simplified) Translation
这块石敢当是为了祈求交通安全而设立的。
Chinese (Traditional) Translation
這個石敢當是為了祈求交通安全而設置的。
Korean Translation
이 석감당은 교통 안전을 기원하기 위해 설치되었습니다.
Vietnamese Translation
Tảng đá '石敢當' này được đặt để cầu mong an toàn giao thông.
Tagalog Translation
Ang batong "Ishigantō" na ito ay inilagay upang ipanalangin ang kaligtasan sa trapiko.
Quizzes for review
See correct answer
This Ishiganto was installed to pray for traffic safety.
This Ishiganto was installed to pray for traffic safety.
See correct answer
この石敢當は、交通安全を祈願するために設置されました。
Related words
石敢當
Hiragana
いしがんとう / いしがんどう
Kanji
石敢当
Noun
Japanese Meaning
道路の突き当たりや曲がり角などに建てられる石碑で、邪気や悪霊を防ぐための魔除けとして用いられるもの。主に中国南部や沖縄などに見られる。
Easy Japanese Meaning
まがった道や三さつこうにおいて、わるいものがこないようにねがう石のひょうしき
Chinese (Simplified) Meaning
驱邪避凶的石碑，常立于街道或路口 / 挡煞、镇宅的风水石碑 / 写有“石敢当”的石牌，用于镇煞避邪
Chinese (Traditional) Meaning
用於擋煞避邪的石碑，常立於路口或屋角。 / 刻有「石敢當」字樣的風水鎮物，保護屋宅與行路安全。 / 在中國與日本部分地區（如沖繩）常見的避邪石碑。
Korean Meaning
액운과 잡귀를 막기 위해 길목이나 T자 교차로에 세우는 돌비 / 중국 및 일본 일부 지역에서 벽사를 목적으로 세운 석비
Vietnamese Meaning
bia đá trấn yểm đặt ở đường phố để xua đuổi tà khí, tà ma / tấm bia khắc “石敢當” dùng làm bùa trấn tại ngã ba/ngã tư / bia đá phong thủy ngăn điều xấu, phổ biến ở Trung Quốc và một số vùng Nhật Bản
Tagalog Meaning
tabletang bato na itinatayo sa mga lansangan upang magtaboy ng masamang espiritu / batong pananggalang laban sa malas, karaniwan sa Tsina at ilang rehiyon sa Japan / palatandaang bato na pampaalis-sumpa sa sangandaan
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
