Last Updated：2026/01/05
Sentence
He bought a car under a borrowed name.
Chinese (Simplified) Translation
他以他人的名义买了一辆车。
Chinese (Traditional) Translation
他借名買車。
Korean Translation
그는 명의를 빌려서 차를 샀다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã mua xe bằng tên mượn.
Tagalog Translation
Bumili siya ng kotse sa pangalan ng iba.
Quizzes for review
See correct answer
He bought a car under a borrowed name.
See correct answer
彼は仮借の名義で車を買った。
Related words
仮借
Hiragana
かしゃ
Noun
Japanese Meaning
漢字の六書の一つで、本来の意味とは無関係に、同じまたは近い発音を借りて別の語を表す書き方。仮借文字。
Easy Japanese Meaning
かんじで もとのいみと ちがう べつのことばを おなじおととして かりて あらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
六书之一，借用同音字表示本无其义的词。 / 借音取义的用字法（音借）。 / 借用读音相同而本义不同的字来表义。
Chinese (Traditional) Meaning
六書之一，借用同音或近音的字表示另一語詞。 / 不取原義而借音用字的做法。 / 借音代義的用字法。
Korean Meaning
한자의 육서에서, 소리를 기준으로 글자를 빌려 쓰는 법 / 음이 같은(또는 비슷한) 글자를 빌려 뜻 다른 말을 표기하는 것
Vietnamese Meaning
(Lục thư) phép giả tá: mượn chữ đồng âm/ gần âm để ghi từ chưa có chữ riêng / chữ giả tá; loại chữ Hán được tạo bằng phép mượn âm
Tagalog Meaning
ponetikong paghiram (isa sa anim na uri ng karakter/kanji) / paggamit ng karakter batay sa tunog upang katawanin ang ibang salita / paghiram ng tunog ng karakter para sa salitang may ibang kahulugan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
