Last Updated:2026/01/06
C1
Sentence

Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不在事业野心与陪伴家人的时间之间权衡,在人生的十字路口上慎重地决定该走哪条路。

Chinese (Traditional) Translation

在事業野心與陪伴家人的時間之間權衡,他不得不站在人生的十字路口,慎重地判斷應該選擇哪一條道路。

Korean Translation

직업적 야망과 가족과의 시간을 저울질하며, 그는 인생의 갈림길에 서서 어느 길을 택해야 할지 신중히 판단할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Cân nhắc tham vọng nghề nghiệp và thời gian bên gia đình, anh ấy đã buộc phải đứng trước ngã rẽ của cuộc đời và thận trọng suy xét nên chọn con đường nào.

Tagalog Translation

Tinatimbang ang kanyang ambisyon sa trabaho at ang oras kasama ang pamilya, napilitang tumayo siya sa sangandaan ng buhay at maingat na alamin kung alin ang dapat niyang piliin.

What is this buttons?

Quizzes for review

仕事上の野心と家族との時間を天秤にかけ、彼は人生の十字路に立ってどの道を選ぶべきかを慎重に見定めざるを得なかった。

See correct answer

Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.

Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.

See correct answer

仕事上の野心と家族との時間を天秤にかけ、彼は人生の十字路に立ってどの道を選ぶべきかを慎重に見定めざるを得なかった。

Related words

十字路

Hiragana
じゅうじろ
Noun
Japanese Meaning
岐路
Easy Japanese Meaning
たてのみちとよこのみちがまじわり、十のかたちになっているこうさてん
Chinese (Simplified) Meaning
十字路口 / 交叉路口 / 抉择的关键时刻(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
四條道路交會的路口;十字路口。 / 比喻面臨抉擇的關鍵轉折點。
Korean Meaning
교차로 / 사거리 / 인생의 갈림길
Vietnamese Meaning
ngã tư / giao lộ / chỗ đường giao nhau (hình chữ thập)
Tagalog Meaning
sangandaan / sangang-daan / interseksyon
What is this buttons?

Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不在事业野心与陪伴家人的时间之间权衡,在人生的十字路口上慎重地决定该走哪条路。

Chinese (Traditional) Translation

在事業野心與陪伴家人的時間之間權衡,他不得不站在人生的十字路口,慎重地判斷應該選擇哪一條道路。

Korean Translation

직업적 야망과 가족과의 시간을 저울질하며, 그는 인생의 갈림길에 서서 어느 길을 택해야 할지 신중히 판단할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Cân nhắc tham vọng nghề nghiệp và thời gian bên gia đình, anh ấy đã buộc phải đứng trước ngã rẽ của cuộc đời và thận trọng suy xét nên chọn con đường nào.

Tagalog Translation

Tinatimbang ang kanyang ambisyon sa trabaho at ang oras kasama ang pamilya, napilitang tumayo siya sa sangandaan ng buhay at maingat na alamin kung alin ang dapat niyang piliin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★