Last Updated：2026/01/10
Sentence
The verb "to lament" means composing elegies that mourn the deceased in old poetry.
Chinese (Simplified) Translation
「ひか」这个动词是指在古诗中吟诵悼念亡者的哀歌。
Chinese (Traditional) Translation
「ひか」這個動詞在古詩中是指吟詠悼念逝者的哀歌。
Korean Translation
「ひか」という 동사는 옛 시에서 죽은 사람을 애도하는 비가(悲歌)를 읊는 것을 의미한다.
Indonesian Translation
Kata kerja 'ひか' berarti menulis sebuah elegi atau lagu ratapan yang meratapi orang yang telah meninggal dalam puisi-puisi kuno.
Vietnamese Translation
Động từ 'ひか' có nghĩa là trong các bài thơ xưa, ngâm khúc ca thương tiếc để tiễn biệt người đã khuất.
Tagalog Translation
Ang pandiwang 'ひか' ay nangangahulugang tumula ng isang malungkot na awit na nagluluksa sa yumao sa mga sinaunang tula.
Quizzes for review
See correct answer
The verb to lament
means composing elegies that mourn the deceased in old poetry.
The verb to lament
means composing elegies that mourn the deceased in old poetry.
See correct answer
『ひか』という動詞は、古い詩で亡き人を悼む悲歌を詠むことを意味する。
Related words
ひか
Kanji
悲歌 / 砒化 / 飛過
Verb
Japanese Meaning
悲しみを歌うこと。悲しい歌を詠む、または歌うこと。 / ヒ素を含む化合物にすること。砒素と化合して砒酸塩などの形にすること。 / 飛んで通り過ぎること。飛び越して行く、飛行物体が通過すること。
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちをつよくあらわしたうたやそのおんがくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀地歌唱 / 使与砒结合或用砒处理 / 飞越、飞过
Chinese (Traditional) Meaning
唱哀歌 / 砒化 / 飛過
Korean Meaning
애가를 부르다 / 비소화하다 / 비행하여 지나가다
Indonesian
terbang melewati / mengarsenikkan (memberi arsenik) / melagukan elegi
Vietnamese Meaning
bay vượt qua / asen hóa / hát bi ca
Tagalog Meaning
umaawit ng elehiya / lagyan ng arseniko / lumipad na lampas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
