Last Updated：2026/01/05
Sentence
He has completely become urbanized.
Chinese (Simplified) Translation
他已经完全迷上了城市生活。
Chinese (Traditional) Translation
他已經完全被都市生活影響了。
Korean Translation
그는 완전히 도시 사람처럼 되어버렸다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi lối sống thành thị.
Tagalog Translation
Tuluyan na siyang naaapektuhan ng buhay-lungsod.
Quizzes for review
See correct answer
He has completely become urbanized.
See correct answer
彼は完全に都会かぶれになってしまった。
Related words
かぶれ
Kanji
被れ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
かぶれ（接尾辞）: 特定の思想・文化・流行・人物などの強い影響を受け、その特徴や雰囲気が強く染みついた状態・人を表す語。例：『江戸かぶれ』『フランスかぶれ』『インテリかぶれ』など。しばしば軽い嘲笑や否定的なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
あるようすやにおいなどが、つよくそのものらしくなっていることをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
表示受某事物强烈影响、沾染其风格或习气的后缀 / 表示“—化”“—味”，多含盲目崇尚或做作之意 / 指模仿某对象而显得不地道的倾向（后缀）
Chinese (Traditional) Meaning
…化的 / 受…影響的 / 染上…風格的
Korean Meaning
~에 물든, ~풍인 / ~에 심취해 그 기색을 띠는 / ~의 영향을 강하게 받은
Vietnamese Meaning
chịu ảnh hưởng nặng bởi ..., nhuốm đậm sắc thái ... / ...-hóa; trở thành theo kiểu ... (thường mang sắc thái chê) / bắt chước/chuộng ... một cách hời hợt
Tagalog Meaning
-isado; lubos na naimpluwensiyahan ng — / may pagkahumaling o paggaya sa — / may pagkapar—
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
