Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is always helping people with consideration.
Chinese (Simplified) Translation
他总是手下留情地帮助别人。
Chinese (Traditional) Translation
他總是以仁慈之心幫助別人。
Korean Translation
그는 항상 사람들을 봐주며 도와주고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn giúp đỡ mọi người một cách khoan dung.
Tagalog Translation
Palagi niyang tinutulungan ang mga tao nang may habag.
Quizzes for review
See correct answer
He is always helping people with consideration.
See correct answer
彼はいつも人々に手心を加えて助けています。
Related words
手心
Hiragana
てごころ
Noun
Japanese Meaning
手心（てごころ）：相手の事情などを考えて、加減して扱うこと。また、その加減や配慮。 / 手加減・斟酌・思いやりなどのニュアンスを含む「考慮」「配慮」。
Easy Japanese Meaning
人にきびしくしすぎず、すこしゆるくしたりやさしくしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
宽容 / 从宽对待 / 体谅与照顾
Chinese (Traditional) Meaning
體諒 / 寬容 / 通融
Korean Meaning
선처 / 관용 / 봐주기
Vietnamese Meaning
sự nương tay / sự khoan dung / sự chiếu cố
Tagalog Meaning
pagsasaalang-alang / pagbibigay-luwag / pakundangan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
