Last Updated：2026/01/06
Sentence
Like a blind man, he recognized his surroundings only by sound.
Chinese (Simplified) Translation
他像盲人一样，仅凭声音就能感知周围。
Chinese (Traditional) Translation
他像盲人一樣，只靠聲音就能辨識周遭。
Korean Translation
그는 맹인처럼 소리만으로 주변을 인식하고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy như một người mù, chỉ dùng âm thanh để nhận biết xung quanh.
Tagalog Translation
Para siyang isang bulag; natutukoy niya ang paligid gamit lamang ang tunog.
Quizzes for review
See correct answer
Like a blind man, he recognized his surroundings only by sound.
Like a blind man, he recognized his surroundings only by sound.
See correct answer
彼はざとうのように、音だけで周囲を認識していました。
Related words
ざとう
Kanji
座頭
Noun
Japanese Meaning
盲人や盲人芸能者の古称。特に、琵琶法師などの座頭階級の者を指す。 / 江戸時代の盲人の階級の一つで、検校・勾当・座頭・琵琶法師などの身分制度のうちの「座頭」の位。
Easy Japanese Meaning
むかしのよび名で、目が見えないおとこの人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
盲人（旧称） / （日本旧时）盲人行会的职衔
Chinese (Traditional) Meaning
盲人（舊時用語） / 日本舊時盲人行會的職稱 / （尤指）盲人樂師或按摩師
Korean Meaning
맹인 남자 / (일본 역사) 맹인 음악가·안마사의 직급·칭호
Vietnamese Meaning
người mù (cách gọi cổ ở Nhật Bản) / chức danh/hạng bậc của người mù trong hội phường truyền thống Nhật
Tagalog Meaning
bulag na lalaki / bulag na musikero o masahista noong sinaunang Hapon / ranggo sa samahan ng mga bulag noong Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
