Last Updated：2026/01/05
Sentence
He started writing a new film script.
Chinese (Simplified) Translation
他开始写新的故事板。
Chinese (Traditional) Translation
他開始寫新的分鏡。
Korean Translation
그는 새로운 콘티를 쓰기 시작했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy bắt đầu viết kịch bản mới.
Tagalog Translation
Nagsimula siyang magsulat ng bagong storyboard.
Quizzes for review
See correct answer
He started writing a new film script.
See correct answer
彼は新しいコンテを書き始めました。
Related words
コンテ
Hiragana
こんて
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
台本の一種で、映像作品における場面の順序や内容、カメラ割り、演出などの流れを整理したもの。しばしば「絵コンテ」の略としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがで、ばめんのながれや、どのようにすすむかをしるしたメモ
Chinese (Simplified) Meaning
（影视）连贯性、连续性 / 连贯剧本（continuity script） / 分镜头脚本（“絵コンテ”的简称）
Chinese (Traditional) Meaning
（影視）連戲腳本 / 分鏡表（故事板，為「絵コンテ」的簡稱）
Korean Meaning
(영화·텔레비전) 연속성 대본 / 그림 콘티(스토리보드)의 준말
Vietnamese Meaning
tính liên tục (trong phim, truyền hình) / kịch bản liên tục (continuity script) / bảng phân cảnh (storyboard; viết tắt của 絵コンテ)
Tagalog Meaning
kontinwidad (sa pelikula/telebisyon) / skrip ng kontinwidad / storyboard
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
