Last Updated：2026/01/10
Sentence
He always tries to maintain the face of things.
Chinese (Simplified) Translation
他一直在努力保持表面形象。
Chinese (Traditional) Translation
他總是努力保持表面的樣子。
Korean Translation
그는 항상 겉모습을 유지하려고 노력하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia selalu berusaha menjaga penampilan.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn cố gắng giữ vẻ bề ngoài.
Tagalog Translation
Palagi niyang sinisikap na panatilihin ang kanyang panlabas na anyo.
Quizzes for review
See correct answer
He always tries to maintain the face of things.
See correct answer
彼は常に表向を保つことに努めています。
Related words
表向
Hiragana
おもてむき
Kanji
表向き
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物事のうわべ・外見。表立った様子。 / 対外的に示される名目や建前。 / 人や組織の表に見えている部分。 / 公的に発表・公開されている事柄。
Easy Japanese Meaning
人に見えるところや外からわかるようすといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
表面上的样子 / 公开的层面 / 表面上的情况
Chinese (Traditional) Meaning
表面 / 外表 / 表面情況
Korean Meaning
겉모습 / 외견 / 공식적인 면
Indonesian
penampilan luar / tampak luar / rupa lahiriah
Vietnamese Meaning
bề ngoài; vẻ ngoài / hình thức bên ngoài / trên danh nghĩa; bề ngoài (chính thức)
Tagalog Meaning
panlabas na anyo / pang-ibabaw na hitsura / nakikitang anyo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
