Last Updated：2026/01/10
Sentence
He said, 'See Naples and die,' and went on a trip to Italy.
Chinese (Simplified) Translation
他说“看过那不勒斯就可以死了”，于是去了意大利旅行。
Chinese (Traditional) Translation
他說「看過那不勒斯就可以死了」，然後去義大利旅行。
Korean Translation
그는 '나폴리를 보고 죽어라'라고 말하고 이탈리아로 여행을 떠났습니다.
Indonesian Translation
Dia berkata, 'Lihat Napoli dan mati', lalu pergi melakukan perjalanan ke Italia.
Vietnamese Translation
Anh ấy nói "Hãy đến Napoli rồi chết" rồi đi du lịch đến Ý.
Tagalog Translation
Sinabi niya, 'Makita mo ang Napoli at mamatay,' at naglakbay siya papuntang Italya.
Quizzes for review
See correct answer
He said, 'See Naples and die,' and went on a trip to Italy.
He said, 'See Naples and die,' and went on a trip to Italy.
See correct answer
彼は「ナポリを見て死ね」と言って、イタリアへ旅行に行きました。
Related words
ナポリを見て死ね
Hiragana
なぽりをみてしね
Proverb
Japanese Meaning
非常に美しいものや素晴らしい体験に出会えば、もう思い残すことはないということのたとえ。イタリアの都市ナポリの景観の美しさから。
Easy Japanese Meaning
ナポリというまちが とてもうつくしいので 一度見れば もう思いのこすことはない というたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
看过那不勒斯再死。 / 比喻那不勒斯之美无与伦比，见之死而无憾。 / 引申为见到绝美之景后便可死而无憾。
Chinese (Traditional) Meaning
讚美那不勒斯之美，見之此生無憾。 / 比喻景致或事物極致美好，值得一見；見後可死而無憾。
Korean Meaning
나폴리의 아름다움이 지상 최고이니 한 번 보면 죽어도 좋다는 말 / 최고의 아름다움을 본 뒤 더는 바랄 것이 없다는 뜻
Indonesian
Pepatah: setelah melihat keindahan Napoli, seseorang dapat mati puas. / Ungkapan bahwa keindahan Napoli tiada tandingan. / Kiasan untuk pengalaman yang membuat hidup terasa lengkap.
Vietnamese Meaning
Thấy Napoli rồi chết; ý nói cảnh đẹp đến mức thấy là mãn nguyện. / Vẻ đẹp của Napoli vô song; thấy xong chết cũng đáng. / Nói về một trải nghiệm tuyệt mỹ khiến đời mãn nguyện.
Tagalog Meaning
Walang kapantay ang ganda ng Nápoles; sapat na itong masilayan bago mamatay. / Pahayag para sa kagandahang sukdulan na wala ka nang hahanapin pa. / Makita ang pinakamataas na ganda at mamatay nang kuntento.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
