Last Updated：2026/01/06
Sentence
He explained, "An important point (this part requires particular attention)."
Chinese (Simplified) Translation
他解释道：“重要的要点（这一部分特别需要注意）。”
Chinese (Traditional) Translation
他說明：「重要的要點〔這部分特別需要注意〕。」
Korean Translation
그는 '중요한 포인트〔이 부분은 특히 주의가 필요하다〕'라고 설명했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy giải thích: 'Điểm quan trọng [phần này cần đặc biệt chú ý].'
Tagalog Translation
Ipinaliwanag niya, 'Mahalagang punto [dapat bigyan ng partikular na pansin ang bahaging ito].'
Quizzes for review
See correct answer
He explained, An important point (this part requires particular attention).
He explained, An important point (this part requires particular attention).
See correct answer
彼は「重要なポイント〔この部分は特に注意が必要だ〕」と説明した。
Related words
〔 〕
Hiragana
きっこうかっこ
Kanji
亀甲括弧
Punctuation
punctuation
Japanese Meaning
かっこ。「〔 〕」のように用いる記号。文中で補足説明や注釈などを囲むために使われる。
Easy Japanese Meaning
かぎかっこのなかで ことばの せつめいや つけたしを くくる きごう
Chinese (Simplified) Meaning
用于在引文中插入编者注或说明的括号 / 标示对原文的补充、修正或解释的符号
Chinese (Traditional) Meaning
用於引文內插入編者註解或補充說明的括號 / 標示註釋、參考或頁碼等資訊的括號
Korean Meaning
인용문 안에 편집자 주석이나 설명을 넣을 때 쓰는 괄호 / 인용문에 삽입된 보충·정정을 표시하는 괄호
Vietnamese Meaning
Dấu ngoặc dùng để bao chú thích trong lời trích dẫn. / Dùng để chèn bình luận hoặc giải thích của người biên tập vào văn bản trích.
Tagalog Meaning
panaklong para sa komento sa loob ng sipi / tandang panaklong na pambukod ng paliwanag sa loob ng mga panipi / braket na naglalaman ng dagdag na impormasyon sa tekstong sinipi
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
