Last Updated：2026/01/06
Sentence
We communicated our feelings through renga.
Chinese (Simplified) Translation
我们通过连歌交流了心意。
Chinese (Traditional) Translation
我們透過連歌互通心意。
Korean Translation
우리는 렌가(連歌)를 통해 마음을 나눴습니다.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đã thấu hiểu nhau qua renga.
Tagalog Translation
Nagkapag-ugnayan ang aming mga puso sa pamamagitan ng renga.
Quizzes for review
See correct answer
We communicated our feelings through renga.
See correct answer
私たちは連歌を通じて心を通わせました。
Related words
連歌
Hiragana
れんが
Noun
Japanese Meaning
連歌（れんが）は、日本の中世以降に盛んになった、複数の歌人が順番に和歌や句を付け足していき、一つの長い歌を共同で作る形式の詩歌。 / 上の句・下の句、あるいは長句・短句などを参加者同士が交互に詠み継ぎながら展開させていく連作形式の歌。 / 俳諧連歌や、そこから派生した俳句・連句などの源流となった、日本固有の共同制作型の伝統詩形。
Easy Japanese Meaning
人がかわりばんこに歌をつくりつなげていく、むかしのきまりのあるうた遊び
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典诗体，多人交替作句连缀而成 / 联句诗；连作和歌
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典詩歌的連作形式，由多位詩人依序接續創作。 / 以五七五與七七句式相聯的詩歌。
Korean Meaning
여러 사람이 번갈아 이어 지어 만드는 일본의 전통 연작 시 / 5·7·5와 7·7 형식을 교대로 잇는 일본 연시(렌가)
Vietnamese Meaning
Thể thơ Nhật Bản gồm các câu thơ nối tiếp (liên cú). / Thơ liên kết do nhiều tác giả sáng tác luân phiên. / Thể thơ cổ điển, tiền thân của haikai/renku.
Tagalog Meaning
tulang magkakaugnay na berso sa tradisyong Hapon / sinaunang anyo ng tulang Hapon na sali-salitang binubuo ng mga makata
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
