Last Updated：2026/01/10
Sentence
Every time the tide drew up to the shore, small shells quietly lined the beach.
Chinese (Simplified) Translation
每当潮水涌上岸，沙滩上就静静地排列着小小的贝壳。
Chinese (Traditional) Translation
每當潮水湧向岸邊，沙灘上便靜靜地排列著小小的貝殼。
Korean Translation
조수가 해안에 밀려올 때마다 모래사장에는 작은 조개껍데기들이 조용히 늘어섰다.
Indonesian Translation
Setiap kali air pasang mendekati pantai, kerang-kerang kecil tersusun tenang di pasir pantai.
Vietnamese Translation
Mỗi lần thủy triều dạt vào bờ, những vỏ sò nhỏ lặng lẽ xếp thành hàng trên bãi cát.
Tagalog Translation
Sa tuwing lalapit ang alon sa pampang, tahimik na nagkahanay ang maliliit na kabibe sa dalampasigan.
Quizzes for review
See correct answer
Every time the tide drew up to the shore, small shells quietly lined the beach.
Every time the tide drew up to the shore, small shells quietly lined the beach.
See correct answer
潮が岸に寄すたびに、砂浜には小さな貝殻が静かに並んだ。
Related words
寄す
Hiragana
よす
Verb
literary
Japanese Meaning
近くに移す・近づける / 人を引きつける・集める / 心・気持ちをある方向へ向ける / 寄付する・差し出す
Easy Japanese Meaning
人やものをちかくにうごかすこと。また、きもちやかんがえを一つのほうこうへあつめること。
Chinese (Simplified) Meaning
使靠近；移近 / 聚集；收集 / （波浪等）涌来；逼近
Chinese (Traditional) Meaning
使…靠近、移近 / 聚集、收集 / 寄送；寄託（感情、依靠）
Korean Meaning
가까이 오게 하다 / 모으다 / (파도 등이) 밀려오게 하다
Indonesian
mendekatkan / mengumpulkan / menyandarkan (ke)
Vietnamese Meaning
đưa lại gần; làm cho tiến đến / gom, tập hợp; dồn lại / dựa vào, phó thác; gửi tới
Tagalog Meaning
ilapit / tipunin / ipatabi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
