Last Updated：2026/01/06
Sentence
He passed away quietly last night.
Chinese (Simplified) Translation
他昨夜静静地永眠了。
Chinese (Traditional) Translation
他昨夜安詳地永眠了。
Korean Translation
그는 어젯밤 조용히 영면했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã qua đời một cách thanh thản vào đêm qua.
Tagalog Translation
Pumanaw siya kagabi nang mapayapa.
Quizzes for review
See correct answer
He passed away quietly last night.
See correct answer
彼は昨夜、静かに永眠しました。
Related words
永眠
Hiragana
えいみん
Noun
Japanese Meaning
死ぬこと。特に、安らかに眠るように亡くなることを婉曲的・敬意を込めて言う語。 / 宗教的・精神的な文脈で、肉体的な死ののちの安らかな眠りの状態をたとえて言う表現。
Easy Japanese Meaning
人がしんで、もう二度と目をさまさないねむりにつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
死亡（委婉说法） / 去世 / 长眠（文学用语）
Chinese (Traditional) Meaning
死亡 / 永遠長眠（委婉說法）
Korean Meaning
영원히 잠드는 일 / 죽음(을 완곡하게 이르는 말)
Vietnamese Meaning
cái chết / sự qua đời / giấc ngủ vĩnh hằng
Tagalog Meaning
pagpanaw / kamatayan / walang hanggang pagtulog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
