Last Updated：2026/01/10
Sentence
His narration was very vivid, attracting the listeners.
Chinese (Simplified) Translation
他的叙述非常生动，吸引了听众。
Chinese (Traditional) Translation
他的敘事非常生動，吸引了聽眾。
Korean Translation
그의 서술은 매우 생생하여 듣는 사람들을 사로잡았습니다.
Indonesian Translation
Narasinya sangat hidup dan memikat para pendengarnya.
Vietnamese Translation
Cách kể chuyện của anh ấy rất sinh động và đã thu hút người nghe.
Tagalog Translation
Matingkad ang kanyang salaysay at naakit nito ang mga nakikinig.
Quizzes for review
See correct answer
His narration was very vivid, attracting the listeners.
See correct answer
彼の叙事は非常に鮮やかで、聞く人々を引きつけました。
Related words
叙事
Hiragana
じょじ
Noun
Japanese Meaning
物事や出来事を順序立てて述べること。また、そのように述べられた文章や作品。 / 文学において、物語や歴史的事実などを筋立てて客観的に叙述する表現形式。叙情・抒情に対する語。
Easy Japanese Meaning
ものごとのできごとや行動を、じゅんばんにしたがってくわしくのべること
Chinese (Simplified) Meaning
对事件或行动的讲述 / 叙述事件的过程或经过 / 以叙述为主的文本或结构
Chinese (Traditional) Meaning
敘述事件或行動的過程 / 對事情發生經過的描述 / 以敘述為主的文學形式或文本
Korean Meaning
서사 / 서술 / 사건이나 행위의 서술
Indonesian
narasi / penceritaan peristiwa atau tindakan / pengisahan
Vietnamese Meaning
sự tường thuật; kể lại diễn biến/sự kiện / tự sự; lối kể chuyện / mô tả hành động/sự việc
Tagalog Meaning
salaysay / paglalahad / paglalarawan ng mga pangyayari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
