Last Updated：2026/01/10
Sentence
I had my kimono dyed at this indigo dyer.
Chinese (Simplified) Translation
我在这家蓝染店把我的和服染了。
Chinese (Traditional) Translation
這家藍染店替我把和服染好了。
Korean Translation
이 인디고 염색 가게에서 제 기모노를 염색해 주셨어요.
Indonesian Translation
Saya meminta toko pewarna indigo ini untuk mencelupkan kimono saya.
Vietnamese Translation
Tôi đã nhờ tiệm nhuộm chàm này nhuộm chiếc kimono của tôi.
Tagalog Translation
Pinatining ko ang aking kimono sa tindahang ito ng indigo.
Quizzes for review
See correct answer
I had my kimono dyed at this indigo dyer.
See correct answer
この藍染屋で私の着物を染めてもらいました。
Related words
藍染屋
Hiragana
あいぞめや
Kanji
藍染め屋
Noun
Japanese Meaning
藍で布や糸を染める職人、またはその店。藍染めを生業とする人。
Easy Japanese Meaning
あいぞめとよばれるあおいぬので きものやぬのなどを そめる しごとをする みせ
Chinese (Simplified) Meaning
蓝染匠 / 靛蓝染工
Chinese (Traditional) Meaning
藍染匠 / 藍染店
Korean Meaning
쪽염색 장인 / 인디고 염색업자 / 쪽염색을 하는 가게
Indonesian
pencelup kain nila / bengkel/toko pencelupan nila
Vietnamese Meaning
thợ nhuộm chàm / xưởng nhuộm chàm
Tagalog Meaning
magtitina ng añil / tagapagtina ng indigo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
