Last Updated：2026/01/10
Sentence
My kimono was dyed at an old indigo dyeing shop.
Chinese (Simplified) Translation
我的和服是在一家古老的蓝染店染的。
Chinese (Traditional) Translation
我的和服是在一家古老的藍染屋染的。
Korean Translation
제 기모노는 오래된 쪽염집에서 염색되었습니다.
Indonesian Translation
Kimono saya diwarnai di sebuah toko indigo tua.
Vietnamese Translation
Chiếc kimono của tôi đã được nhuộm ở một tiệm nhuộm chàm cũ.
Tagalog Translation
Ang kimono ko ay pinakulayan sa isang lumang tindahan ng indigo.
Quizzes for review
See correct answer
My kimono was dyed at an old indigo dyeing shop.
See correct answer
私の着物は古い藍屋で染められました。
Related words
藍屋
Hiragana
あいや
Kanji
藍染屋
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
藍または藍色の染料を用いて布などを染める職人、またはその職人が営む店。藍染屋の異表記。
Easy Japanese Meaning
あいというあおい色の染めものをつくるいえや、しごとをする店のこと
Chinese (Simplified) Meaning
靛蓝染色工匠 / 以靛蓝染色为业的作坊或店铺
Chinese (Traditional) Meaning
藍染作坊 / 靛藍染色店 / 藍染工匠
Korean Meaning
쪽염색 장인 / 쪽염색업자
Indonesian
Pewarna kain indigo / Perajin pewarnaan nila
Vietnamese Meaning
thợ nhuộm chàm / xưởng nhuộm chàm / cửa hàng nhuộm chàm
Tagalog Meaning
magtitina ng anil / tagapagtina ng anil / tindahang nagtitina ng anil
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
