Last Updated：2026/01/10
Sentence
Our company is planning a major rebrand.
Chinese (Simplified) Translation
我们公司正在计划一次大规模的品牌重塑。
Chinese (Traditional) Translation
我們公司正計劃進行大規模的品牌重塑。
Korean Translation
저희 회사는 대대적인 리브랜딩을 계획하고 있습니다.
Indonesian Translation
Perusahaan kami merencanakan rebranding besar-besaran.
Vietnamese Translation
Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch thực hiện một chiến dịch đổi mới thương hiệu quy mô lớn.
Tagalog Translation
Ang aming kumpanya ay nagpaplano ng malawakang pag-rebrand.
Quizzes for review
See correct answer
Our company is planning a major rebrand.
See correct answer
私たちの会社は大規模なリブランドを計画しています。
Related words
リブランド
Hiragana
りぶらんど
Noun
Japanese Meaning
ブランドの名称・ロゴ・イメージ・コンセプトなどを刷新し，新しいブランドとして打ち出すこと。既存ブランドの再構築。 / 企業や製品・サービスが，市場でのイメージやポジションを一新するマーケティング戦略の一つ。
Easy Japanese Meaning
会社やサービスのなまえやイメージをあたらしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
品牌重塑 / 品牌再造 / 品牌焕新
Chinese (Traditional) Meaning
品牌重塑 / 重塑品牌形象的行動 / 重新定位與更新品牌識別
Korean Meaning
브랜드 정체성과 이미지를 다시 구축하는 일 / 재정비하여 새롭게 만든 브랜드 아이덴티티
Indonesian
rebranding / perubahan citra merek / pembaruan identitas merek
Vietnamese Meaning
việc tái nhận diện thương hiệu / việc tái định vị thương hiệu / việc tái xây dựng thương hiệu
Tagalog Meaning
pagbabago ng tatak / pagpapalit ng pagkakakilanlan ng tatak / bagong anyo ng tatak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
