Last Updated：2026/01/10
Sentence
He received a tonsure and became a monk.
Chinese (Simplified) Translation
他剃度出家，成为了僧侣。
Chinese (Traditional) Translation
他剃度出家，成為了僧侶。
Korean Translation
그는 삭발을 하고 승려가 되었습니다.
Indonesian Translation
Dia menerima tahbisan dan menjadi seorang biksu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã thọ giới và trở thành một nhà sư.
Tagalog Translation
Sumailalim siya sa tonsura at naging monghe.
Quizzes for review
See correct answer
He received a tonsure and became a monk.
See correct answer
彼は剃度を受けて、僧侶となりました。
Related words
剃度
Hiragana
ていど
Noun
Japanese Meaning
仏門に入り、僧侶となるために頭髪を剃ること。また、その儀式。 / 広く、髪をそること。「剃髪」の意に近い。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんになる人が、かみのけをそること
Chinese (Simplified) Meaning
佛教出家时的剃发仪式 / 宗教中的剃发礼 / 僧尼或修士的剃发
Chinese (Traditional) Meaning
出家時的剃髮禮 / 宗教的剃髮儀式 / 受戒前的剃髮
Korean Meaning
불교에서 승려가 머리를 깎는 일 / 머리를 깎고 승려로 입문하는 의식
Indonesian
pencukuran kepala untuk menjadi rohaniwan / upacara pencukuran rambut saat memasuki kehidupan monastik / penahbisan menjadi biksu
Vietnamese Meaning
cạo đầu xuất gia / nghi lễ cạo đầu của tu sĩ Phật giáo / thụ giới (kèm cạo đầu)
Tagalog Meaning
ritwal na pag-ahit ng ulo ng monghe / pag-ahit ng ulo bilang tanda ng pagpasok sa pagkamonaho
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
