Last Updated：2026/01/05
Sentence
This ancient document was made using an ancient paper mold.
Chinese (Simplified) Translation
这份古文献是使用古代的纸型制作的。
Chinese (Traditional) Translation
這份古文書是使用古代的紙型製作的。
Korean Translation
이 고문서는 고대의 종이 틀을 사용하여 만들어졌습니다.
Vietnamese Translation
Tài liệu cổ này được làm bằng khuôn giấy cổ đại.
Tagalog Translation
Ang lumang dokumentong ito ay ginawa gamit ang sinaunang hulmahang papel.
Quizzes for review
See correct answer
This ancient document was made using an ancient paper mold.
This ancient document was made using an ancient paper mold.
See correct answer
この古文書は、古代の紙型を使用して作られました。
Related words
紙型
Hiragana
かみがた
Noun
historical
Japanese Meaning
紙で作った型。また、紙を材料にして成形した鋳型や雌型・雄型などを指す。印刷や鋳造、工芸などで用いられる。 / （活版印刷などの）組版から写し取った紙製の型。これを用いて鉛版などの複製版（ステレオ版）を鋳造するための原型となる紙の型。
Easy Japanese Meaning
昔の本作りで、字をうつすために紙で作ったかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
用于铸版的纸模 / 印刷用的纸质模具
Chinese (Traditional) Meaning
舊式鉛版印刷用的紙製模具 / 用紙漿壓製的印版母模 / 紙模，用於鑄造印版
Korean Meaning
(인쇄, 역사) 금속판 주조에 쓰는 종이 주형 / 종이로 만든 형틀
Vietnamese Meaning
Khuôn giấy dùng trong kỹ thuật in (nghĩa lịch sử) / Khuôn đúc bằng giấy để tạo bản in
Tagalog Meaning
hulmahang papel para sa paglimbag / matris na papel sa estereotipo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
