Last Updated：2026/01/06
Sentence
A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.
Chinese (Simplified) Translation
庭院里的一棵老树上结着一个大无花果，摸上去有甜甜的香味。
Chinese (Traditional) Translation
庭院裡的老樹上結著大大的無花果，輕輕一碰就散發出甜甜的香氣。
Korean Translation
정원의 오래된 나무에 큰 무화과가 열려 있었고, 만지면 달콤한 향기가 났다.
Vietnamese Translation
Trên cây già trong vườn có những quả sung to, khi chạm vào thì tỏa ra mùi thơm ngọt.
Tagalog Translation
Sa lumang punong nasa bakuran ay may mga malalaking igos na tumutubo; kapag hinawakan mo, may lumalabas itong matamis na halimuyak.
Quizzes for review
See correct answer
A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.
A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.
See correct answer
庭の古い木に大きないちじくかが生っていて、触ると甘い香りがした。
Related words
いちじくか
Noun
Japanese Meaning
いちじくか（無花果果、syconium）: イチジク属の植物がつける特殊な果実状の構造。多数の小さな花が内側に密集した壺状・球状の花序が肥大し、全体として一つの果実のように見える部分を指す。一般に「イチジクの実」と呼ばれる部分。
Easy Japanese Meaning
いちじくの みの ぶぶんで たくさんの はなが つまって ひとつの みのように みえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
无花果的果囊（隐头花序） / 由膨大的花托形成的中空肉质结构 / 榕属植物特有的果实类型
Chinese (Traditional) Meaning
無花果的隱頭花序 / 成熟後的隱頭果（假果）
Korean Meaning
무화과의 열매 / 식물학에서 무화과의 특수한 열매 구조인 시코늄
Vietnamese Meaning
quả sung (syconium) / quả giả dạng bình của chi Ficus / cấu trúc quả rỗng chứa hoa/quả nhỏ ở Ficus
Tagalog Meaning
sikonio ng igos / bunga ng igos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
