Last Updated：2026/01/10
Sentence
Every year, my mother performs the Nagashi-bina ceremony.
Chinese (Simplified) Translation
母亲每年都会举行“流し雛”仪式。
Chinese (Traditional) Translation
母親每年都會舉行「流し雛」的儀式。
Korean Translation
어머니는 매년 나가시비나 의식을 치르십니다.
Indonesian Translation
Ibu setiap tahun mengadakan upacara nagashi-bina.
Vietnamese Translation
Mẹ tôi hàng năm đều thực hiện nghi lễ thả búp bê trôi sông.
Tagalog Translation
Taun-taon, isinasagawa ng aking ina ang seremonya ng nagashi-bina.
Quizzes for review
See correct answer
Every year, my mother performs the Nagashi-bina ceremony.
Every year, my mother performs the Nagashi-bina ceremony.
See correct answer
母は毎年、流し雛の儀式を行っています。
Related words
流し雛
Hiragana
ながしびな
Noun
Japanese Meaning
ひな祭りの際に紙や草木で作った人形を川や海に流して、厄払いや子供の無病息災を祈る風習。また、そのときに流す人形そのものを指す。
Easy Japanese Meaning
ひなまつりのひに、わるいことがおきないようにいのりながら、ひなをかわにながすならわしやそのひなのこと
Chinese (Simplified) Meaning
雏祭之夜将雏人偶放入河中漂流的习俗 / 在上述习俗中被放入河中的雏人偶
Chinese (Traditional) Meaning
在女兒節（雛祭）把雛人偶放入河中放流的習俗 / 用於該放流儀式的雛人偶
Korean Meaning
히나 마쓰리 밤에 히나 인형을 강에 흘려보내는 일본의 풍습 / 그 풍습에서 물에 띄워 보내는 히나 인형
Indonesian
ritual melepas boneka Hina ke sungai pada malam Hina Matsuri / boneka Hina yang dilepas ke sungai dalam ritual tersebut
Vietnamese Meaning
nghi lễ thả búp bê Hina xuống sông trong đêm Hinamatsuri / búp bê Hina dùng để thả trôi trong nghi lễ này
Tagalog Meaning
kaugalian ng pagpapalutang ng manikang Hina sa ilog sa gabi ng Hina Matsuri / manikang Hina na pinalulutang sa ilog bilang bahagi ng nasabing kaugalian
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
