Last Updated：2026/01/10
Sentence
His politeness was well received by everyone.
Chinese (Simplified) Translation
他那殷勤的态度受到了大家的好评。
Chinese (Traditional) Translation
他的殷勤態度受到大家的好評。
Korean Translation
그의 공손한 태도는 모두에게 호의적으로 받아들여졌습니다.
Indonesian Translation
Sikap sopan santunnya diterima dengan baik oleh semua orang.
Vietnamese Translation
Thái độ lễ phép của anh ấy đã được mọi người đón nhận một cách thiện cảm.
Tagalog Translation
Tinanggap nang mabuti ng lahat ang kanyang magalang na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
His politeness was well received by everyone.
See correct answer
彼の慇懃な態度は、皆から好意的に受け取られました。
Related words
慇懃
Hiragana
いんぎん
Adjectival noun
Japanese Meaning
相手に対して礼儀正しく、丁寧であること。また、そのさま。 / 親密で、情がこまやかなこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいでしんせつなようすや、なかよくしたしいかんけいをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
礼貌；恭敬；殷勤 / 亲密友谊；深交 / 性亲密
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌、恭敬 / 親密友誼、深交 / 性方面的親密關係
Korean Meaning
정중함 / 친밀한 우정 / 성적 친밀
Indonesian
kesantunan / keakraban (persahabatan dekat) / keintiman (seksual)
Vietnamese Meaning
phép lịch sự, lễ độ / tình thân mật, thân giao / sự thân mật tình dục
Tagalog Meaning
pagkamagalang / malapit na pagkakaibigan / seksuwal na pagpapalagayang-loob
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
