Last Updated：2026/01/06
Sentence
Every day, copying sutras by hand calms my mind.
Chinese (Simplified) Translation
每天抄写经文可以让心静下来。
Chinese (Traditional) Translation
每天抄寫經文讓心情平靜。
Korean Translation
매일 사경을 하면 마음이 차분해집니다.
Vietnamese Translation
Việc chép kinh mỗi ngày giúp tôi bình tĩnh.
Tagalog Translation
Araw-araw na pagsusulat ng sutra ang nagpapakalma ng isip.
Quizzes for review
See correct answer
Every day, copying sutras by hand calms my mind.
See correct answer
毎日、写経をすることで心が落ち着きます。
Related words
写経
Hiragana
しゃきょう
Noun
Japanese Meaning
写経とは、主に仏教において、経典（お経）の文句を手で一字一字書き写すこと、またはそうして書き写された経文そのものを指す名詞である。信仰行為・修行・供養・心身の鍛錬などを目的として行われる。
Easy Japanese Meaning
おてほんのおきょうのぶんを、しずかにていねいにかきうつすこと
Chinese (Simplified) Meaning
经文抄本 / 手写经卷 / 手抄佛经
Chinese (Traditional) Meaning
手抄的佛經文本 / 抄寫佛經的行為
Korean Meaning
경전을 손으로 베껴 쓰는 일 / 손으로 필사된 경전 사본
Vietnamese Meaning
việc chép kinh Phật bằng tay / bản chép tay kinh Phật
Tagalog Meaning
sinulat-kamay na kopya ng sutra / pagsulat-kamay ng sutra (kaugalian Budista)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
