Last Updated：2026/01/10
Sentence
When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.
Chinese (Simplified) Translation
鹵簿的仪式开始后，皇帝的行列沿街前进。
Chinese (Traditional) Translation
鹵簿的儀式一開始，皇帝的行列便沿著街道前進。
Korean Translation
鹵簿의 의식이 시작되자, 황제의 행렬이 거리를 지나갔습니다.
Indonesian Translation
Saat upacara 鹵簿 dimulai, iring-iringan kaisar melintasi kota.
Vietnamese Translation
Khi nghi lễ 鹵簿 bắt đầu, đoàn rước của Hoàng đế tiến qua thành phố.
Tagalog Translation
Nang nagsimula ang seremonya ng 鹵簿, ang prusisyon ng emperador ay dumaan sa mga kalye ng lungsod.
Quizzes for review
See correct answer
When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.
When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.
See correct answer
鹵簿の儀式が始まると、皇帝の行列が街を進んでいきました。
Related words
鹵簿
Hiragana
ろぼ
Noun
Japanese Meaning
天子や皇族が外出する際の行列。また、その際に用いられる儀仗・車馬・装束などの総称。 / 転じて、格式ばった儀式や行列。
Easy Japanese Meaning
てんのうが うでんを するときに ならんで すすむ しゃりょうや どうぐの いちれつ
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝出行时的仪仗队伍 / 帝王出巡所用的车驾与礼器编制 / 天子仪仗器物的名目与布置
Chinese (Traditional) Meaning
帝王出行時的儀仗、車駕與隨從之陣列。 / 皇室禮儀用的旗幟、器物與隊列規格。 / 古代帝王巡幸的行列與陣仗。
Korean Meaning
황제(천황)의 공식 행차 / 황실 의장·기물·호위로 꾸려진 의식 행렬
Indonesian
iring-iringan kekaisaran / perlengkapan dan tata susunan resmi pengiring kaisar / formasi/protokol arak-arakan kaisar
Vietnamese Meaning
đoàn rước hoàng gia / xa giá nhà vua / nghi trượng hoàng đế
Tagalog Meaning
prusisyon ng emperador / seremonyal na ayos at kagamitan sa prusisyon ng palasyo / retinong seremonyal ng emperador sa paglabas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
