Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is respected as the 'Onshi' of this region.
Chinese (Simplified) Translation
他作为这个地区的恩师受到尊敬。
Chinese (Traditional) Translation
他作為這個地區的恩師而受到尊敬。
Korean Translation
그는 이 지역에서 은사로 존경받고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia dihormati di daerah ini sebagai seorang guru.
Vietnamese Translation
Ông ấy được người dân trong khu vực này kính trọng như một ân sư.
Tagalog Translation
Iginagalang siya sa rehiyong ito bilang isang gurong hinahangaan.
Quizzes for review
See correct answer
He is respected as the 'Onshi' of this region.
See correct answer
彼はこの地域のおんしとして尊敬されています。
Related words
おんし
Kanji
恩師
Noun
Japanese Meaning
御師 / 音子（フォノン） / 恩師 / 蔭子 / 音詩 / 恩賜
Easy Japanese Meaning
ふだんおせわになった先生や目上の人をていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
恩师（受人敬重的老师或导师） / 声子（晶格振动的量子） / 恩赐（上位者赐予的赏赐）
Chinese (Traditional) Meaning
敬重的老師 / 君主或天皇的恩賜 / 聲子（晶格振動的量子）
Korean Meaning
은혜를 준 스승 / 포논; 격자 진동의 양자 / 임금이나 황실이 내리는 하사
Indonesian
guru yang berjasa/terhormat / anugerah atau pemberian resmi (mis. dari kaisar) / petugas keagamaan yang membimbing peziarah (sejarah Jepang)
Vietnamese Meaning
ân sư; giáo viên đáng kính / ân tứ; quà ban của nhà vua/hoàng gia / phonon (lượng tử dao động mạng tinh thể)
Tagalog Meaning
iginagalang na guro / kaloob mula sa emperador / fonon, kwasipartikulo ng tunog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
