Last Updated：2026/01/05
Sentence
Nagame's poetry resonates deeply in the heart.
Chinese (Simplified) Translation
长铭的诗深深打动人心。
Chinese (Traditional) Translation
長銘的詩深深地打動人心。
Korean Translation
장명의 시는 마음에 깊이 울린다.
Vietnamese Translation
Bài thơ của Trường Minh vang vọng sâu sắc trong tim.
Tagalog Translation
Ang tula ni Chomei ay tumatagos nang malalim sa puso.
Quizzes for review
See correct answer
Nagame's poetry resonates deeply in the heart.
See correct answer
長銘の詩は心に深く響く。
Related words
長銘
Hiragana
ながめい
Noun
Japanese Meaning
刀剣などに刻まれる、刀工の名前や由来・年号などを含む長い銘文。 / 一般に、物に刻まれた比較的長い文字の刻印や銘。
Easy Japanese Meaning
かたなをつくった人のなまえやねんだいがくわしく書かれたながい文字
Chinese (Simplified) Meaning
刀剑上包含匠人姓名、籍贯、年代等个人信息的长式铭文 / 比普通署名更为详尽的刀剑铭识
Chinese (Traditional) Meaning
刀劍上的銘文，記載刀匠姓名、住址、年齡等個人資訊 / 相對於短銘，內容較詳盡的刀劍銘刻
Korean Meaning
도검에 새겨 도공의 성명·거주·제작 연대 등 개인 정보를 담은 긴 명문. / 도공의 개인적 사항까지 기록한 장문 형태의 칼 각인. / 간단한 서명보다 상세한 정보를 포함하는 칼의 장문 명각.
Vietnamese Meaning
Dòng khắc dài trên tang kiếm ghi tên và chi tiết về thợ rèn. / Chữ khắc kèm thông tin cá nhân của người làm kiếm. / Dấu khắc đầy đủ về kiếm sư (tên, địa điểm, niên hiệu).
Tagalog Meaning
Mahabang inskripsiyon sa espada na may personal na detalye ng panday / Ukit na nagsasaad ng pangalan, pinagmulan, o taon ng panday sa talim
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
