Last Updated：2026/01/10
Sentence
I still can't get the memories with my ex-girlfriend out of my head.
Chinese (Simplified) Translation
对前女友的回忆仍然挥之不去。
Chinese (Traditional) Translation
與前女友的回憶仍然揮之不去。
Korean Translation
전 여자친구와의 추억이 아직도 머릿속에서 떠나지 않는다.
Indonesian Translation
Kenangan tentang mantan pacarku masih belum hilang dari pikiranku.
Vietnamese Translation
Kỷ niệm với bạn gái cũ vẫn không thể rời khỏi đầu tôi.
Tagalog Translation
Hindi pa rin nawawala sa isip ko ang mga alaala kasama ang dati kong kasintahan.
Quizzes for review
See correct answer
I still can't get the memories with my ex-girlfriend out of my head.
I still can't get the memories with my ex-girlfriend out of my head.
See correct answer
元カノとの思い出がまだ頭から離れない。
Related words
元カノ
Hiragana
もとかの
Kanji
元彼女
Noun
informal
Japanese Meaning
以前付き合っていたが、現在は別れている恋人のうち、女性のことを指す口語的な表現。
Easy Japanese Meaning
まえにつきあっていたかのじょのこと。いまはこいびとではないおんなのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
前女友 / 前任女友
Chinese (Traditional) Meaning
前女友 / 前女朋友
Korean Meaning
전 여자친구 / 옛 여자친구 / 전 애인(여성)
Indonesian
mantan pacar (perempuan) / mantan kekasih (perempuan) / mantan cewek
Vietnamese Meaning
bạn gái cũ / người yêu cũ / bồ cũ
Tagalog Meaning
dating nobya / ex na girlfriend / dating kasintahan na babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
