Last Updated：2026/01/06
Sentence
She is single-handedly raising her children.
Chinese (Simplified) Translation
她一个人独自抚养孩子。
Chinese (Traditional) Translation
她一個人獨自照顧孩子。
Korean Translation
그녀는 육아를 혼자서 하고 있다.
Vietnamese Translation
Cô ấy đang một mình nuôi dạy con.
Tagalog Translation
Nag-aalaga siya ng mga anak nang mag-isa.
Quizzes for review
See correct answer
She is single-handedly raising her children.
See correct answer
彼女は子育てをワンオペで行っている。
Related words
ワンオペ
Hiragana
わんおぺ
Noun
Japanese Meaning
一人で業務の大部分、またはすべてを担当している状態を指す俗語。特に、飲食店や小売店などで一人きりで接客・調理・会計などを回している状況を表す。転じて、育児や家事などを一人で抱え込んでいる状態にも使われる。
Easy Japanese Meaning
店などで一人だけで全てのしごとをするようすを言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
由一人独自负责店铺的全部运营与服务 / 单人值班看店（多见于餐饮店在清晨或深夜时段） / 一人班次运营
Chinese (Traditional) Meaning
單人營運的店家（多指餐飲業） / 一人值班的營業時段（常在清晨或深夜） / 店務由一人獨自負責的作業
Korean Meaning
1인 운영 / 한 사람이 음식·음료점을 혼자서 돌보는 근무 / 이른 새벽·심야에 직원 한 명만으로 가게를 운영하는 것
Vietnamese Meaning
việc vận hành cửa hàng chỉ bởi một người (thường quán ăn/uống vào giờ sớm hoặc khuya) / ca làm chỉ có một nhân viên trông coi cửa hàng / cửa hàng hoạt động với duy nhất một người phục vụ
Tagalog Meaning
pagpapatakbo ng tindahan o kainan nang mag-isa / isang-taong operasyon ng negosyo (karaniwan sa madaling-araw o hatinggabi)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
