Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
Chinese (Simplified) Translation
尽管有人说他是个令人反感的御宅族，但实际上他是个非常善良的人。
Chinese (Traditional) Translation
他被說是噁心宅男，但其實是個很溫柔的人。
Korean Translation
그는 '키모오타'라고 불리지만, 사실은 매우 친절한 사람이다.
Vietnamese Translation
Người ta nói anh ấy là một otaku kinh tởm, nhưng thực ra anh ấy là người rất tốt bụng.
Tagalog Translation
Sinasabi ng iba na siya ay isang "kimo-ota," ngunit sa totoo lang ay napakabait niyang tao.
Quizzes for review
See correct answer
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
See correct answer
彼はキモオタだと言われているが、本当はとても優しい人だ。
Related words
キモオタ
Hiragana
きもおた
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
キモくてオタクっぽい人を指す俗語。主に容姿や言動が気持ち悪いと見なされるオタク趣味の男性を侮蔑的に表す。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしていうことばで、とてもきたない感じのオタクの人をさす
Chinese (Simplified) Meaning
恶心的御宅族（贬称） / 令人作呕的宅男（粗俗） / 令人厌恶的死宅
Chinese (Traditional) Meaning
噁心的御宅族 / 令人作嘔的宅宅 / 噁心宅男（貶）
Korean Meaning
혐오스러운 오타쿠 / 역겨운 덕후 / 불쾌한 너드
Vietnamese Meaning
otaku kinh tởm, dị hợm / mọt sách/nerd đáng ghét
Tagalog Meaning
nakakadiring otaku / nakasusuklam na nerd / nakakakilabot na otaku
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
